Woah there. This is real weapons-grade stuff, so if you could all just step behind the screen while I don my hermetically-sealed suit, grab my giant tweezers, and carefully – veeerrry carefully – place this under the microscope for closer analysis…
It’s a helluva lot to take in at once. Let’s try and break it down to its base elements.
RAVE/ROCK
“Ibiza. Ibiza. Now, that’s something to do with music, isn’t it? But is it ‘rave’ or ‘rock’? Tell you what, I’ll stick both on there. Best put ‘rock’ as the prominent one though, that seems the more likely option.” Ahhh… This close.
PRIMEIRO VOO
This translates as “first flight” – in Portuguese. Sod it: Portugal, Spain – all the same thing, innit? Donkeys and sunshine and moustachioed widows, all that lark. What are you, the Lonely Planet or summink?
IBIZA
The one undeniably accurate thing about the entire garment. Yes, Ibiza is a place, and yes, that is how you spell it.
ESTADOS UNIDOS
Spanish for “United States”. Now, I’m no geography expert, and I don’t actually have a world atlas to hand, but nevertheless…
1991
You’ve lost me.
So there we have it. Absolutely textbook. Hats are very much off.









